• お茶関連日韓シンポジウム
• 仁川都市博覧会代表者＆静岡市長通訳

• トヨタ関東自動車製造工場
• 反金・旋盤機械　販売関連
• 株式会社ルキオLED関連機械　A/S関連
• 株式会社グローリッチ　デンタルユニット契約
• 農業生産法人株式会社優菜　浄化槽関連契約
• 静岡産業部産業振興室グリーンティーツーリズム

• 静岡日韓フェアイベント通訳
• お茶まつり
• 静岡県SPAK舞台芸術センター
• ASIA静岡プールパワー

• トヨタ関東自動車製造工場＆LG電子
• 株式会社アームクルLED製造研修(２ヶ月)

• 半導体製造企業視察・研修
• トヨタ関東自動車製造工場視察
• 食品加工工場視察

• 朝鮮通信使関連
• 日韓港湾交流フォーラム
• 株式会社日本プロバスケットボールリーグ要人アテンド
• 国際デザインプレゼンテーション

※上記以外でも多数の通訳実績があります。

• プレゼン資料
• Eメール文書 ・ファクシミリ文書
• インターネットニュース記事
• 会議資料他

• 企業案内パンフレット
• ナレーション原稿
• 商品プレゼン資料
• 商品パンフレット／ポスター
• アンケート
• スピーチ原稿
• ホームページ等インターネット関連

• 各種業務用機械マニュアル
• 各種ソフトウェアマニュアル
• 漁業関連レポート

• 会議議事録
• 製品マニュアル等

• 基本合意書
• 機械使用契約書
• 守秘義務契約書
• 技術ライセンス契約書
• 雇用契約書
• 各種覚書

• 関連企業・団体
• 静岡観光コンベンション協会
• 日本養鰻漁業協会組合連合会
• 川根本町役場商工観光課
• 株式会社ルキオ
• 農業生産法人株式会社優菜
• 静岡市クリエーター支援センター
• 星光社印刷株式会社
• 株式会社犬の専門店ハッピーライフ

※上記以外でも多数の翻訳実績があります。