個人レッスンからグループレッスン、出張教室・講師派遣まで!!通訳・翻訳も承ります!!
静岡市葵区伝馬町24-4 【受付時間】11：00～20：00
E-mail:hangle888@hangle.info
事前打ち合わせ
事前打ち合わせによる通訳内容の情報収集が通訳者にとって最も重要な 鍵となります。ご担当者様からのヒアリングを通じて万全の事前準備を行ない、 質の高い通訳業務を遂行できるよう、ご協力をお願い申しあげます。 また、通訳料金をおさえることもできますので、お気軽にご相談ください。
通訳内容・料金について
■アテンド・観光・簡単な商談など
| １日料金 | 半日料金 | 延長料金 |
|---|---|---|
| 25,000円～30,000円 | 12,500円～15,000円 | 2,500円/30分 |
■会議・ビジネス会議 ・重要な商談・ 契約関連・視察や見学など
| １日料金 | 半日料金 | 延長料金 |
|---|---|---|
| 30,000円～40,000円 | 15,000円～20,000円 | 3,000円/30分 |
【1日料金】集合時間から解散時間までの拘束時間が4時間以上8時間以内
(休憩時間1時間、実働7時間)
【半日料金】集合時間から解散時間までの拘束時間が4時間以内の場合
(休憩あり、実働3時間程度）
【延長料金】契約の勤務時間を超える場合の追加料金。
注意事項
- 通訳料金には別途消費税が必要となります。
- 交通費は実費請求させていただきます。
- 通訳者が勤務地までにかかる移動時間が30分を超える場合は、1時間に付き別途2,000円が必要となります。
- 急なご依頼の場合や深夜・休日などお急ぎの場合は別途、割増料金が必要となります。
- 個人の方には、全額または半額先払いをお願いすることもございます。
ご了承いただきますよう
お願い申しあげます。 - 通訳の分野や内容、人数、日取り等によって見積は大きく異なりますので、
電話・ファックス・メール
などでご相談ください。
キャンセルについて
ご連絡の日によっては以下の通りキャンセル料が発生いたします。 あらかじめご了承いただきますようお願い申しあげます。
| 営業日の7日～3日前 | 2日前～前日 | 当日 |
|---|---|---|
| お支払額の30％ | お支払額の50％ | お支払額の80％ |
割引について
同一内容の通訳が定期的に行われる場合の個人・法人契約やアテンドなど通訳の 準備が特に必要ない場合は割引いたしております。お気軽にご相談くださいませ。
ハングルナラの翻訳は、翻訳者と校正者2人体制で確認作業を入念に行っております。 またお客様とのコミュニケーションを通じて確認をしながら誤訳のない高品質な 翻訳を目指します。
翻訳内容・料金について
| 翻訳種類 | 文字数 | 料金／文字数 |
|---|---|---|
| 一般翻訳 | ～300文字まで | 3,000円 |
| 301文字～3,000文字まで | 3,000円＋１文字に付8円 | |
| 3,001文字以上 | 3,000円＋１文字に付7円 | |
| 専門分野翻訳 | ※翻訳の内容により料金が変わってきます。お問い合わせください。 | |
キャンセルについて
- 翻訳料金には別途消費税が必要となります。
- 特急の場合や深夜・休日などお急ぎの場合は別途、割増料金がかかりますので予めご了承ください。
- 納期につきましては、3,000文字程度で３営業日以内です。専門分野における翻訳や翻訳量が多い 場合、時間がかかる場合もございます。ご相談ください。
発注をいただいてからすぐに、翻訳作業に取りかかるため、ご発注時点から 2,100円(税込)のコストが生じます。 翻訳作業が進んでいる場合は、実作業分の費用を申し受けますのでご了承ください。
割引について
- 枚数(A4)や文字数が加算されるほど金額は割安になりますのでご相談ください。
- 同一内容の翻訳が定期的に行われる場合の法人・個人のご契約者様は割引対象となります。
- 通訳業務と一緒にお申込みの場合は割引いたします。
